译者注：本文原发表自CBS，作者是贾斯敏·温比什，文中数据均截至原文发稿前（4月4日），文中观点与译者及平台无关。洛杉矶湖人的坏消息接踵而至。球队在周六宣布，后卫奥斯汀·里夫斯在被诊断为腹斜肌二级拉伤

译者注：本文原发表自CBS，作者是贾斯敏·温比什，文中数据均截至原文发稿前（4月4日），文中观点与译者及平台无关。

洛杉矶湖人的坏消息接踵而至。球队在周六宣布，后卫奥斯汀·里夫斯在被诊断为腹斜肌二级拉伤后，将缺席常规赛剩余的比赛。据ESPN报道，这次伤病预计将让里夫斯缺阵4到6周，这意味着他可能会缺席将于4月18日开始的整个季后赛首轮。

在此消息传出之前，卢卡·东契奇已于周五因腿筋拉伤被宣布缺席常规赛剩余的比赛。里夫斯在周四湖人不敌雷霆的比赛（也就是东契奇受伤的那场比赛）中出战了26分钟，并且在伤到左侧身体后，于上半场返回更衣室待了一段时间。他在接受评估后重新回到了比赛中，但在周六对腹斜肌和肋骨区域进行了核磁共振检查，最终确诊了伤情。

“我退回去抢篮板，动作有些过度伸展，然后就感觉到有些不对劲，”里夫斯在周四说道。“但我现在感觉还行，所以我们走着看吧。”

里夫斯不得不接受两次核磁共振检查，因为第一次错误地扫描了他身体的其他部位，湖人主教练JJ·雷迪克在周六下午接受记者采访时特别提到了这一点。

“我不知道独行侠影像部门的责任是怎么划分的，但他们扫描了错误的区域，”雷迪克说道。“这不是我们这边的问题。”

雷迪克周四表示，里夫斯和东契奇都在半场时获准重返赛场。湖人当时以51比82落后，雷迪克说当时的计划是让他们打大约六分钟，看看能否缩小分差，然后再决定是否让他们在比赛剩余时间里休息。东契奇在上半场似乎扭伤了腿筋后，在第三节还剩7分39秒时倒下，之后再未出场。里夫斯则在第三节还剩4分37秒、比赛失去悬念时被换下。

湖人接下来该何去何从？

湖人（50胜27负）目前排在西部积分榜第三位。在常规赛还剩五场比赛的情况下，他们的最终排名可能在第三到第六之间。但随着东契奇和里夫斯可能双双缺席季后赛首轮，湖人可能会面临季后赛早早出局的局面。

随着前两号得分手倒下，这套阵容中没有其他人能够切实弥补所有的得分空缺，尽管41岁的勒布朗·詹姆斯肯定会拼尽全力。退一步说，就算詹姆斯再次披上他的超级英雄斗篷，扛着残阵湖人挺过首轮；那么接下来，你们就必须讨论让里夫斯和东契奇复出的问题了。

为了可能止步第二轮的季后赛征程而让他们匆忙提前复出是有风险的，特别是正如我们在一个赛季前的NBA总决赛中在哈利伯顿身上看到的那样。哈利伯顿在系列赛中途从小腿拉伤中复出，随后在第七场比赛中遭遇了灾难性的跟腱撕裂，导致他本赛季彻底报销。对湖人来说，这绝对是最糟糕的情况，尤其是在一个重要的休赛期即将到来之际。

最好的行动方案，尽管这可能很艰难，那就是假设东契奇和里夫斯在季后赛中根本不会复出（除非这支球队奇迹般地打进分区决赛或NBA总决赛），并将目光投向夏天。

湖人预计在今年夏天将拥有接近顶薪的薪资空间（约4800万美元），他们可以利用这些空间围绕东契奇和里夫斯进一步补充拼图。球队的目标应该是找到一名优质的大个子与他搭档，因为东契奇总是能在拥有一位能够接空接传球并在另一端保护篮筐的挡拆搭档时如鱼得水，就像在独行侠时的加福德一样。寻找侧翼防守者来掩盖东契奇和里夫斯的防守漏洞也应该是一个优先事项，同时还要寻找更多的投篮能力，以改善他们目前排名第18位的三分球表现。

效仿独行侠在打进2024年NBA总决赛期间围绕东契奇建队的方式，并在此基础上进行一些微调，这正是湖人应该追求的目标。这听起来说起来容易做起来难——独行侠花了六个赛季才打造出那支球队。但湖人是比独行侠更具吸引力的市场，而且可能很少有球员会不想和东契奇一起打球。

对于湖人球迷来说，充斥着这些伤病新闻的过去24小时令人沮丧，但隧道尽头的曙光是2026年的休赛期，以及这支球队下赛季可能会展现出的面貌。